Saturday, June 26, 2021
Monday, June 7, 2021
Robert, Clara and Tatyana... / Роберт, Клара и Татьяна...
On June 8th we celebrate Robert Schumann’s birthday (1810-1856).
His Fantasie in C major (op.17), written when separated from his beloved, is one of composer’s most inspired creation:
“Resounding through all the notes
In the earth's colorful dream
There sounds a faint long-drawn note
For the one who listens in secret...”
(F. Schlegel)
I’d like to dedicate my performance of Schumann’s Fantasie to the memory of Tatyana Cherkasova (1956-2020), the Russian author of the book “Robert and Clara Schumann: Metamorphoses of Love and Creativity” (2012, Novosibirsk). This fascinating research made a deep impression on me. After reading it, I had a sense that I closely knew the composer and felt sincerely sad about his poor fate.
I was lucky to connect with Tatyana, who was also, like me, a graduate of the Omsk Shebalin Music College. I am very grateful for those few years of our friendship...
***
8 июня мы отмечаем День рождения Роберта Шумана (1810-1856).
Его Фантазия до мажор для фортепиано (ор.17), написанная в разлуке с возлюбленной, - одно из самых вдохновенных творений композитора:
Звучит, скрываясь в каждом шуме,
Таинственный и тихий звук,
Лишь чуткому доступный слуху...»
(Ф. Шлегель)
Своё исполнение Фантазии мне хотелось бы посвятить памяти Татьяны Черкасовой (1956-2020) - автора книги «Роберт и Клара Шуман: метаморфозы любви и творчества». Это исследование произвело на меня глубокое впечатление. Благодарна судьбе за встречу с Татьяной, за несколько лет нашего дружеского общения...
О книге и об авторе:
В 2012 году в Новосибирске вышла удивительная книга - «Роберт и Клара Шуман: метаморфозы любви и творчества». Автор - Татьяна Черкасова, музыковед, журналист, педагог, выпускница Омского музыкального училища им. Шебалина и Новосибирской государственной консерватории им. Глинки.
Для скачивания:
Из предисловия кандидата искусствоведения, доцента Сергея Коробейникова:
«Данная работа представляет собой тщательно организованную систематизацию новых фактов, касающихся самых разных сторон жизни великого немецкого композитора Роберта Шумана, его творческих устремлений, взаимоотношений с женой Кларой, судеб их многочисленных детей. Автор ставит перед собой трудную и благородную задачу: развенчать мифы, избавить биографию крупнейшего немецкого романтика от фальшивого глянца. Это стало возможным после публикации уже в XXI веке истории болезни композитора, появления в Западной Европе и США целого ряда исследований, основанных на неизвестных ранее в нашей стране материалах и документах.»
«...хорошее знакомство автора с литературой о Шумане XIX века , то есть по сути с шуманианой в целом, а также привлечение большого массива документов, в том числе малоизвестных, делает выполненную работу по-настоящему основательной и глубокой».
"Татьяна Черкасова - музыковед, журналист, педагог, выпускница Омского музыкального училища им. Шебалина и Новосибирской государственной консерватории. Работала редактором Новосибирской, а затем Кемеровской филармоний, возглавляла отделы культуры и искусств ряда сибирских региональных изданий. В 1994 году поселилась в Сан-Франциско, в 2006 году вернулась в Россию, с тех пор живёт "на две страны". Публикует статьи в русскоязычной периодике США и российской прессе, ведёт активную преподавательскую деятельность, участвует в благотворительных программах. По глубокому убеждению Т. Черкасовой, сохранение русского языка, национальных традиций и великого музыкального наследия - одна из важнейших задач русского человека, живущего вне Родины. С другой стороны, - считает автор данной работы, - культурные люди в России также должны "держать руку на пульсе" последних мировых тенденций в сфере искусства. Книга о трагической судьбе выдающегося немецкого композитора Роберта Шумана является подтверждением авторского кредо".
Очень рекомендую замечательное исследование Татьяны Черкасовой и профессиональным музыкантам, и любителям, и всем, кто ценит творчество композитора. Быть может, по прочтении у вас, как и у меня, возникнет ощущение, будто вы близко знали Шумана и искренне сожалеете о его несчастной судьбе...
Tatyana Cherkasova
Татьяна Черкасова
Tuesday, June 1, 2021
Summer, “Lions of Paris” and floral mood / Лето, "Львы Парижа" и цветочное настроение
During lockdown the need of practical clothes is growing. On one hand, it must be extremely comfortable, on the other, the natural desire of every woman to look nice and elegant is strong, as always. Talented Russian fashion designer Mascha Shumikina solves this problem to perfection. Her new line "Lions of Paris" (the Art of Activewear) is ideal and checks all the boxes: it's beautiful, comfortable, and universal. Of all the models I chose the brightest - with floral design - called "Marie Antoinette Capsule". It makes you feel stylish, feminine, young. It will fit any woman, any occasion: you can do sports, gardening, play the piano, have a bite at home or in a fancy “Café de Flore” or go to the Paris Opera. Since the fabric is pleasant and the ink is non-toxic, you can spend all day in this garment. Ladies, I recommend. “Lions of Paris" are waiting for their lionesses!
Lions of Paris | The Art of Activewear
В период локдауна растёт потребность в практичной одежде: с одной стороны, хочется предельного удобства, с другой, как всегда сильно естественное желание женщины выглядеть привлекательно, элегантно. Талантливый дизайнер Мария Шумихина решила эту проблему на все сто! Её линия спортивной одежды "Львы Парижа" в этом смысле идеальна и отвечает всем пунктам: красива, удобна, универсальна. Из всех моделей я выбрала, пожалуй, самую броскую - с цветочным принтом, под названием "Капсула Марии Антуанетты". В этом чудном ансамбле (леггинсы + топ) чувствуешь себя стильной, женственной, молодой. Он подойдёт любому событию, любой капризнице. В нём можно позаниматься спортом, поиграть на рояле, сделать домашние дела, поработать в саду, перекусить в кофейне или пойти в Большой на "Лебединое озеро". Материал приятен на теле, а использованные для ткани краски нетоксичны, так что в наряде вы можете провести хоть весь день. Словом, дамы, рекомендую. "Львы Парижа" ждут своих львиц!
Subscribe to:
Posts (Atom)