Wednesday, December 17, 2025

"Метель" в Питере / "The Snow Storm" in Saint-Petersburg


14 декабря в Музее-усадьбе Г.Р. Державина -
Пушкин/Свиридов "Метель"

December 14, at the Museum-Estate of G.R. Derzhavin - Pushkin/Sviridov "The Snow Storm" 

Recited by Vladimir Rylov 











Фото и видео Павел Гуков
Photos and video by Pavel Gukov

Георгию Свиридову - 110 / Georgy Sviridov is 110

 

16 декабря День рождения композитора 
Георгия Свиридова 

(1915-1998) 

Composer Georgy Sviridov is 110 
on December 16!



Шесть пьес из фортепианного цикла
«Альбом пьес для детей»


                                            1. Колыбельная
                                            2. Упрямец
                                            3. Колдун
                                            4. Музыкальный ящик
                                            5. Парень с гармошкой
                                            6. Дождик




Римские каникулы / Roman holidays

 

Два концерта в Риме!

Two concerts in Rome!


3 декабря - концерт, посвящённый 80-летию ООН, прошёл в резиденции российского посла в Риме, на вилле Абамелек* 

December 3 - concert dedicated to the 80th Anniversary of the United Nations was held in the 
residence of the Russian Ambassador 

(*Вилла Абамелек построена в конце XVII - начале XVIII вв. Названа в честь последнего владельца князя Семёна Абамелек-Лазарева, по завещанию которого вилла перешла в собственность России и с 1947 года используется как резиденция сначала советского, а затем российского посла.)








(*Вилла Абамелек построена в конце XVII - начале XVIII вв. Названа в честь последнего владельца князя Семёна Абамелек-Лазарева, по завещанию которого вилла перешла в собственность России и с 1947 года используется как резиденция сначала советского, а затем российского посла.)


4 декабря - концерт в Русском Доме 

December 4 - concert at the Russian House





Колизей и визит в Ватикан - собор св. Петра и Сикстинская капелла 

Coliseum and a visit to the Vatican - St. Peter's Basilica, and the Sistine Chapel